Infections à Virus Varicelle-Zona (VZV)VALACICLOVIR BIOGARAN est indiqué dans le traitement du zona et du zona ophtalmique chez l'adulte immunocompétent (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).
VALACICLOVIR BIOGARAN est indiqué dans le traitement du zona chez le patient adulte présentant une immunodépression légère ou modérée (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).
Infections à Virus Herpes simplex (HSV)VALACICLOVIR BIOGARAN est indiqué :·dans le traitement et la prévention des infections cutanées et muqueuses à HSV, incluant:
ole traitement du premier épisode d'herpès génital chez l'adulte et l'adolescent immunocompétents et l'adulte immunodéprimé,
ole traitement des récurrences d'herpès génital chez l'adulte et l'adolescent immunocompétents et l'adulte immunodéprimé,
ola prévention des récurrences d'herpès génital chez l'adulte et l'adolescent immunocompétents et l'adulte immunodéprimé.

·dans le traitement et la prévention des infections récurrentes oculaires à HSV chez l'adulte et l'adolescent immunocompétents et l'adulte immunodéprimé (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).
Les études cliniques n'ont été réalisées que chez des patients immunodéprimés infectés par le HSV, dont l'immunodépression était due au VIH (voir rubrique Propriétés pharmacodynamiques).
Infections à Cytomégalovirus (CMV)VALACICLOVIR BIOGARAN est indiqué en prophylaxie des infections et maladies à CMV, après transplantation d'organe, chez l'adulte et l'adolescent (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi). 
Infection à virus Varicelle-ZonaInfection à virus Herpes simplex
Prévention des infections récidivantes de la peau et des muqueuses à Herpes simplexInfection oculaire à virus Herpes simplexPrévention de récidive d'infection oculaire à HSVProphylaxie des infections et maladies à CMV après transplantation d'organe.