CANDESARTAN BIOGARAN est indiqué dans :
le traitement de l'hypertension artérielle primaire chez l'adulte ;
le traitement de l'hypertension chez les enfants et adolescents âgés de 6 à < 18 ans ;
le traitement chez l'adulte de l'insuffisance cardiaque avec dysfonction systolique ventriculaire gauche (fraction d'éjection ventriculaire gauche ≤ 40 %) :
en cas d'intolérance aux inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) ;
en cas d'intolérance aux antagonistes de l'aldostérone, comme traitement additionnel à un traitement par IEC chez des patients symptomatiques, malgré l'utilisation d'une thérapie optimale (voir rubriques Posologie et mode d'administration, Mises en garde et précautions d'emploi, Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions et Propriétés pharmacodynamiques). 
Hypertension artérielle essentielle
Insuffisance cardiaque avec FEVG < = 40%