AZYTER est indiqué pour le traitement curatif local antibactérien des conjonctivites dues à des germes sensibles (voir rubriques Mises en garde spéciales et précautions d'emploi and Propriétés pharmacodynamiques) :
Conjonctivites bactériennes purulentes, chez les enfants (de la naissance à 17 ans) et les adultes.
Conjonctivites trachomateuses dues à Chlamydia trachomatis, chez les enfants (de la naissance à 17 ans) et les adultes (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d'emploi « Utilisation chez les nouveau-nés »).Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens. 
| Conjonctivite bactérienneConjonctivite trachomateuse due à Chlamydia trachomatis